Livres

Castellarano, l’imprimeur qui imprime des livres à l’aide de caractères mobiles

Julien Trenti

Depuis sa retraite, Giuliano Trenti collectionne les anciennes machines d’impression : “Je veux vous faire savoir ce que signifie composer des textes lettre par lettre, ligne par ligne”

CASTELLARANO. Atteindre l’objectif de la retraite pour certains, c’est renaître dans une sorte de nouvelle vie où le temps est consacré exclusivement à leurs passions. C’est le cas de Giuliano Trenti, typographe depuis 1963 et retraité depuis une dizaine d’années. Trenti a décidé de passer du temps à imprimer des livres par pure passion, en utilisant uniquement des caractères mobiles. Après avoir cessé ses activités et vendu toutes les presses offset, unités d’imagerie et ordinateurs, il décide de se consacrer à l’art ancien de l’impression typographique à caractères mobiles. Pour cela, il partit à la recherche du matériel nécessaire et récupéra plus de 500 caisses de caractères mobiles de toute l’Italie.

Sa recherche d’anciens outils utilisés dans les presses à imprimer s’est poursuivie et il a réussi à trouver d’anciennes machines de typographie telles que la table historique Boston Platina, entièrement manuelle, diverses presses et la célèbre machine Platina Stella Heidelberg, la plus vendue au monde, qui a marqué l’histoire. . d’imprimantes. Au siècle dernier, chaque imprimeur en possédait au moins un ; des machines abandonnées avec l’arrivée de l’offset et des technologies comme la photocomposition et le numérique plus récent. Une fois tout ce matériel récupéré, Trenti a commencé à préparer et à imprimer des livres. De son travail minutieux, digne d’un disciple de Gutenberg, cinq livres ont été créés entièrement à la main grâce à des caractères mobiles et des clichés en zinc.

Pourquoi cette passion pour l’impression manuelle ?

« Je voulais revenir aux sources pour passer le temps en tant que retraité et lancer une sorte de défi aux nouveaux systèmes numériques, sans aucune ambition et pour permettre de se rappeler comment se faisait l’impression il y a un demi-siècle. Je voudrais faire savoir aux nouvelles générations de typographes, aujourd’hui confortablement installés devant un ordinateur, quel était l’engagement de composer avec des caractères mobiles, lettre après lettre et ligne après ligne, les mots qui composaient un texte ou un article, pointant même ce qu’était l’empreinte du plomb sur le papier ».

Combien de livres avez-vous fait?

«Au fil des ans, j’ai imprimé 5 livres entièrement à la main, réalisés avec des caractères mobiles. Pour l’avenir, je pense faire quelque chose de nouveau, en utilisant toujours les moyens du siècle passé. Évidemment, j’ai fait tout cela par pure passion et non dans un but lucratif ».

Les livres imprimés et créés par Giuliano Trenti sont des almanachs dans lesquels sont rassemblés de nombreux flashs d’événements allant du siècle dernier à 2015. Des événements à caractère national voire local, selon le poids de l’actualité et de ce qui s’est passé. En combinant les cinq livres, vous avez une sorte de fresque de ce qui s’est passé au cours des soixante dernières années.

Un livre est consacré aux événements de 1964 à 2014 : un demi-siècle d’événements et d’histoires résumés avec des nouvelles faites uniquement de titres flash. Chaque année, les événements les plus importants sont rapportés, tels que les victoires sportives, les nouvelles et la politique comme la loi sur le divorce, la chute du mur de Berlin, l’enlèvement d’Aldo Moro, la mort de Berlinguer, l’arrivée de Berlusconi. Pas content, Trenti décide alors d’approfondir cette ligne avec un autre livre, intitulé “60 mais ne les prouve pas”, ou les titres les plus importants des événements sportifs et des événements politiques de 1955 à 2015. Puis un livre sur la culture : “Ciné et Vinyle”. », avec les chansons, les ventes et les ballades les plus populaires, ainsi que les films les plus vus et les plus célèbres de 1960 à 2015.

Toujours du point de vue culturel, mais avec une particularité, c’est certainement le livre “Théâtres et Théâtres”, où la reproduction d’affiches d’opéras, de comédies de titres à succès de tout le XXe siècle est proposée. Enfin, une vraie particularité, pour laquelle Trenti a mis à profit son expérience d’animateur radio, une activité pratiquée depuis de nombreuses années : l’impression des morceaux musicaux qui ont été touchés par la censure. Ce sont “Incazzate Canzoni”: en pratique, c’est la collection de 35 chansons qui a fait scandale, qui a suscité des discussions et qui a eu des enlèvements et des plaintes, mais qui sont ensuite devenues des classiques de la chanson italienne, comme “Le géant et la fille” de Ron et « Io se fossi Dio » de Giorgio Gaber. Le tout mis sur papier, naturellement sans schémas préétablis, mais simplement en exploitant la multitude de styles de polices et de clichés, en utilisant une imagination totale, ce qui était une caractéristique de ceux qui voulaient laisser une empreinte de leur style en réalisant les tirages.

© REPRODUCTION RÉSERVÉE

About the author

cheaphouseband

Leave a Comment