Livres

la grande histoire du Ponte Vecchio

Pas de poisson d’avril : la maison d’édition « Il Ponte Vecchio » fête aujourd’hui véritablement ses trente ans. Toujours au même endroit que le “Campino”, au-delà du pont, symbole de la ville, et du fleuve Savio auquel Dante a assuré une renommée éternelle. L’aventure éditoriale débute le 1er avril 1992, pour un parcours autour des livres encore ouverts. C’était un projet familial celui des mousquetaires Casalini : le capitaine Roberto, directeur éditorial, les jeunes cadets Marzio et Luca et « D’Artagnan » Lara Caporali, rédactrice en chef de la maison d’édition, ainsi que mère et épouse des Casalini. C’est ce dernier qui a suggéré l’idée : « Il nous a dit, pourquoi ne créerions-nous pas une maison d’édition ? – se souvient Marzio Casalini – Donc, en 92, nous sommes partis, totalement ignorants de l’édition, mais certains d’être de bons lecteurs de livres. Nous avons développé le projet ensemble, en apprenant tout sur le terrain. Trente ans plus tard, on compte 2 700 livres publiés et un catalogue très riche, qui donne la parole à toute la Romagne ». Au début, il y avait quelques différences : Roberto Casalini préférait la poésie et la littérature, sujets qui l’avaient fasciné pendant ses années d’enseignement ; le fils aîné Marzio, médiéviste passionné, préférait l’histoire locale. À long terme, Marzio avait raison, à en juger par le nombre et le prestige obtenus avec ces publications.

Les chapitres d’un livre ouvert

Les premières publications concernaient des textes destinés aux écoles et aux concours d’administration publique. Roberto Casalini avait eu une longue activité dans la politique et l’administration publique. «Puis vinrent les publications d’histoire locale – résume son fils Marzio – 1994 marque une première étape importante. Au cours des deux premières années, nous avions publié 12 livres, en 94 ils sont passés à 44, l’édition est devenue un métier pour nous ». Une autre phase importante a eu lieu en 2004-2005, lorsque d’importants auteurs romagnols, de Graziano Pozzetto à Eraldo Baldini jusqu’à Giuseppe Bellosi, se sont confiés au Ponte Vecchio. À partir de là, la maison d’édition a commencé à s’affiner également dans le marketing, dans le choix et la conception des séries. Un autre coup de pouce commercial est venu des «livres insensés», comme Marzio les définit ironiquement: de «Il pataca» d’Aristarco à «Nous sommes tous italiens mais seulement nous de Romagne» d’Alessandro Savelli. Jusqu’à un autre succès, d’un tout autre type : « En 2008-2009, j’ai voulu rééditer« Signorie di Romagna », du Britannique John Larner, un livre qui avait été publié dans les années soixante-dix par le Moulin. Ainsi est né le magnifique collier « Signorie Romagnole » ». En 2013-2015 arrivent d’autres succès, de « Les cinq histoires dans les villes » à la réédition des poèmes de Walter Galli pour le centenaire.

Souffle de Romagne

«Dès le départ, l’objectif était de penser à une« para Romagna »ou vaste région; de Cattolica à Dozza, jusqu’à la basse Romagne et la région des Apennins. L’histoire des Apennins nous a engagés avec fierté dans ces toutes dernières années de Covid 2020 et 21, ouvrant aussi l’avenir du « Ponte Vecchio » à de nouvelles générations d’auteurs ». Le premier rendez-vous du 30e anniversaire est demain à 17 heures, dans la Malatestiana, où les journalistes Fabio Benaglia et Luca Serafini présenteront la nouveauté « Cesena, loin de chez soi vaut le double », en dialogue avec Roberto Chiesa.

About the author

cheaphouseband

Leave a Comment