Livres

SCHEGGE par Antonio Carlo Ponti

Pour exorciser, pour élaborer l’angoisse que la guerre raspoutine en cours me met : des gens en fuite, des morts innombrables, des tas de cadavres
sans sépulture ou dans des fosses communes, des villes éventrées et toute la traînée de la souffrance (Zelensky restera dans les mémoires comme Léonidas aux Thermopyles ou plutôt le héros de
Lviv, et le Russe en héritier sanguinaire de Pol Pot), dans un après-midi brumeux et froid (qui devient soudainement ensoleillé)
en fouillant parmi les étagères pleines de livres et de papiers et je trouve “Amicizie” de Gianfranco Contini (1912- 1990), grand philologue et critique littéraire, livret (édité par Vanni Sheiwiller) au format mais de 200 pages, avec des photographies en noir et blanc, un trésor de portraits, de souvenirs, de témoignages, d’ajournements.

Je l’avais perdu de vue mais je me suis rappelé non seulement le médaillon d’Aldo Capitini (à côté de Riccardo Bacchelli, Giuseppe Ungaretti, Carlo Emilio Gadda, Aldo Palazzeschi et d’autres), mais aussi l’image de lui sur la Piazza IV Novembre à côté de Capitini et Alberto Apponi (1906-1977), magistrat humaniste, par Luigi M: Reale et inséré par moi parmi les auteurs dans l’anthologie en deux volumes “Ombrian Poets of the Twentieth Century” (2008), avec une introduction de Pasquale
Toscane. J’aime citer le couplet qui clôt « La complainte d’un arbre » : « L’aube vient déjà. Je ne peux plus prier / ou quel étranger sans âme je suis
éveillé, / parmi les choses du monde qu’ils ne savent pas entendre. / Comme une petite fleur ouverte dans les prés, / le soir je pouvais plier mes branches, / ne rien sentir dans cet humble don / ou la mort, et pour l’éternel en toi, muet et immobile ».

Pendant que nous cuisinions, Gaetano Tamborrino Orsini et moi, après celui sur les carabiniers, l’anthologie “Histoires de policiers racontées par des écrivains italiens” (1991), avons demandé au professeur Contini l’autorisation de publier “Antonio Pizzuto, enquêteur”, sur l’écrivain -commissaire d’il a été découvert et loué, publié dans “Lire”, et il a répondu poliment que oui, ajoutant que – le général du CC Gaetano vivait à Piaggia Colombata – il aimait quand il descendait à la gare de Fontivegge depuis le Liceo Mariotti où il a enseigné. . Je me rends compte maintenant que le texte dans “Amicizie” est le même que celui qui apparaît dans le nôtre, juste pour rimer, le volume sur le policier. Et il y a un autre Ombrie dans le livre d’or de Gianfranco Contini de Domodossola ; il s’agit de Luigi Pompilj da Spoleto (1893-1975), un fin érudit qui traduisit en son temps la célèbre “Corinna o Italia” de Madame de Staël, et à qui l’on doit le recueil des mémoires de la ville “à Spolète entre le XIXe et le XXe siècle “Et le tirage amusant et enrichissant”. Notes et témoignages 1930-1973 », avec une note de Lionello Leonardi, frère du merveilleux sculpteur Leoncillo.

Si l’on se met à feuilleter les livres et à relier les références et les correspondances des sens amoureux, on n’en finira jamais, les livres appellent les livres, avec des échos infinis. Mais comment penser, l’âme heureuse ou pleine d’espoir, à l’éternelle dichotomie entre le Mal et le Bien, alors que des milliers et des milliers de bibliothèques ont été en Ukraine, aujourd’hui notre patrie, réduites en cendres, et des millions de livres enterrés sous la fureur aveugle de le satrape forgé dans l’obscurité caverneuse du KGB, pourtant né au pays d’Ivan Tourgueniev et Isaac Babel ‘, Marina Čaetaeva et Ivan Bounine. Je me suis toujours ennuyé à parler de Dostoïevski et de Tolstoï. Pauvres âmes pures qui frissonnent dans leurs tombes radieuses de gloire.

About the author

cheaphouseband

Leave a Comment